Significado de la palabra "every cock crows on his own dunghill" en español
¿Qué significa "every cock crows on his own dunghill" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
every cock crows on his own dunghill
US /ˈev.ri kɑːk kroʊz ɑːn hɪz oʊn ˈdʌŋ.hɪl/
UK /ˈev.ri kɒk krəʊz ɒn hɪz əʊn ˈdʌŋ.hɪl/
Modismo
cada gallo canta en su muladar
everyone is confident or influential in their own territory or home
Ejemplo:
•
He acts like a boss at home, but he's quiet at work; every cock crows on his own dunghill.
Se comporta como un jefe en casa, pero es callado en el trabajo; cada gallo canta en su muladar.
•
Don't be surprised by his arrogance in his home town; every cock crows on his own dunghill.
No te sorprendas por su arrogancia en su pueblo natal; cada gallo canta en su muladar.